马兴国主编的《日本民间故事》内容介绍：民间故事具有较强的民族性和地域性，是一个民族文化的深层积淀；是历史典籍不曾书写的、表达着民众祖祖辈辈的生活愿望的文学体裁；是流动于历史长河中平民百姓的歌。同时，民间故事又可以超越国家与民族，具有普遍性。如“继子（女）故事”，也流播于世界各地；与《浦岛太郎》、《天女》、《七夕》相通相融的故事亦分布在东亚地区；《猴子与螃蟹》、《没有骨头的海蜇》同样是从印度到东南亚广大区域各民族喜闻乐见的民间传承。 中国和日本是一衣带水的近邻。读者可以发现，日本的有些民间故事的情节和内容同中国的民间故事非常相似。例如：早在我国东晋时期的志怪小说集《搜神记》中，就有类似日本《麻雀报恩》的故事。日本代表性民间故事《桃太郎》和古时中国用桃枝和桃驱邪的风俗习惯也不无关系。可以说，这是中日两国人民两千多年文化交流的相互影响在民间故事上的部分反映。一起来翻阅《日本民间故事》吧！