《理智与情感(全译典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译》是由简·奥斯丁年幼时的习作《埃丽诺与玛丽安》延伸而来的，书中讲述了乡绅家庭的两个女儿在面对现实世界的物质基础和精神世界的纯洁爱恋时所作出的考量与抉择，突显了当时的社会背景下英国地主阶级的生活现状，并表明了在婚姻中，财产基础和感情因素两者不能缺一的观点。奥斯丁通过两位女主角的行为表达了自己对婚姻与爱情的看法。同时，也凭借其细致的观察，真实地描绘了她周围的小天地，使作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。由于东西方文化的差异，为了帮助广大读者克服阅读中的语言障碍，本书没有采取一般作品在页下或章节之后集中罗列注释的方式，而是添加了无障碍注解，将注解自然而然地融入到正文中，极大地保证了读者阅读体验的流畅度。