客家方言是我国七大方言之一，以梅县话为方言代表点，是汉族客家民系（包括粤东客家人、东江水源人、粤西－桂南涯人、四川广东人）的母语，分布区域非常广泛，遍及中国东南沿海、南部、西部等省份、香港新界北区、台湾、海外客家人移民地区（如新马泰、印尼及欧美等国）。客家方言独有的词汇十分丰富，不但保存了大量的古代汉语语音特点，在词汇和语法方面，也保存许多中古时代的古汉语特点。 本书是一部集中解释和考证客家方言词语读音、本字的著作，主要侧重于古音古义且具有客家话典型特色的词语，词语收录范围包以梅县话口语词汇为主，兼顾梅州其他地区方言词。每个词条由词头、注音、释义、例句、词源考订五部分组成，既有学术上的参考价值，又可以作为客家方言使用者、播音工作者日常备查的工具书。