《高级百科读物英汉对照50篇》精选了50篇较难理解的不同学科的读物，题材广泛，涉及政治、军事、历史、文化以及最新科技内容，包括克隆技术、网络、DNA应用技术等。这些读物可以使读者在学习英语的同时，了解相关知识和专业术语，还可以帮助不同专业的读者进一步学习英语。《高级百科读物英汉对照50篇》所选段落或文章短小精悍，适合业余时间学习。 各篇文章中的疑难句子都加了注释，文中生词也都加了双语注释。每篇文章后面还附了思考题，供读者进行相关题目的写作练习和讨论之用。 《高级百科读物英汉对照50篇》已经多次作为考研辅导讲义使用，深受同学的欢迎，取得了较好的效果。在审稿过程中，英籍专家Bishi先生给予了大力帮助，在此谨表谢意。由于编者水平所限，在编写过程中难免出现这样或那样的问题，敬请有关专家及广大读者不吝赐教。