是女儿、是妻子、是母亲 是朋友，是姐妹，是情敌 生活突然被摧毁的那一天，她们又重新学会紧紧拥抱自己。 ★荣登德国《明镜》周刊图书畅销榜榜首 ★德语区累计销售近二十万册 ★已出版二十多个语种，好评如潮 ★在万丈深渊的幽僻一角， 亲爱的，我们躺过的床还在那里： 虽然我爱你， 你还得纵身一跳； 我们的安全幻梦不得不消失。 ——W.H.奥登 生活像一个深渊，你把理解、容忍和爱都投入其中，却听不见回声。德语长篇小说《纵身一跳》用即使在紧急情况下也没有从生活与自我中堕落的女人特有的清澈目光讲述故事。除了男人，女人们还想要爱情、自由、朋友、无所事事，以及片刻沉沦与毁灭的快乐。本书将五个女人的生活遭遇巧妙编织起来，全景式展现了当代德国女人的生活和情感状况。 【宝拉】“她的痛苦没有人分担。痛苦像一块不断生长的蛋糕，她吃啊吃啊，可它就是不变小。” 【尤蒂特】“这个人们称之为命运的东西，除了是她的一个个决定之外，不是什么别的东西。” 【布里达】“长期哺乳使她的乳房变成空皮囊，熬夜在她脸上留下了阴影，眼泪已经流干。她比当时知道的东西更多了，可是这有用吗？” 【玛丽卡】“那又怎样？她问。你们要把我这样的没有孩子的女人怎么样呢？送进修道院，还是强迫结婚？” 【乔琳德】“她丈夫是一个几乎一米九、尽管有各种错误仍然希望被无条件爱着的大男孩。可她不是他的母亲。” 她们用各自的遭遇告诉我们，人生就是在钢丝线上艰难行走，要随时提防从高处跌落的危险。忍受过噩梦一次次的撕咬后，她们能否找到生活的另一种可能呢？ ??克里恩用简约的文字演绎出自身独有的诗性品格，引导着读者穿梭在这些女性充满转折的故事中。 ——《法兰克福汇报》 ??克里恩的故事情节精致，层次丰满，全景式展现了当今女性生存的面貌，个中的艰辛复杂又令人唏嘘不已。 ——《威斯特伐利亚新闻报》 ??尽管主题严肃，这部小说还是会让你心跳加速。 ——《德语书单》 ??在这个精心构建的关于女性生活道路多样性的故事中，克里恩触及了我们这个时代的神经。 ——《新苏黎世报》 ??复调以及每一个声部都处于主人公和叙述者之间的方式构成了这本书的独特之处。 ——《南德意志报》 …………