《伊索寓言(名家名译双色插图青少版)》被誉为西方寓言的始祖。大部分是动物寓言，它采用拟人化的手法，赋予各种生物以人的思想、性格和语言。让它们像人一样思考、运动和交谈，从而构成一个活生生的世界。它那浅显易懂的道理不仅是向孩子们灌输善恶美丑观念的启蒙教材，而且是一本生活的教科书。它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，一再成为后世寓言创作的蓝本。同时，它也是全世界读者阅读率最高的文学作品之一，已被译成多种文字。著名学者钱钟书将其誉为是一本“大可看得”的书。