
《法语情景会话大全》有如下六个特点: 1.收录了大量不同的句型和表达方式。这些句型区分了语言层级,由雅到俗,可以满足不同层次各种场景的对话需求。 2.收录了大量的近义词和近义表达。因为法国人可不喜欢“鹦鹉学舌”,重复别人说过的话,而是追求用不同的表达方式来表达同一意思,展现法语的丰富多彩。 3.收录了大量感叹词。感叹词如同会话中的“调味料”,让交谈更加生动,也让对方知道我们对他的话题很感兴趣。本词典中将感叹词“置身”于每个对话实例中,便于读者清晰掌握。 4.发音标注。在每个句子中标注连音联诵符和省音符,这样说出来的法语如法国人般自然流畅。对于学习法语的人来说,是否联诵及其产生的发音效果一直都是学习难点,因此我特意在每句话中根据语境做了发音标注。该书也是一本标注所有连音、联诵和省音的法语情景会话书。 5.句后附大量注释性文字。在一些必要的词汇或句型后添加注释,可以帮助读者更好地了解法语中的细微差别、法国文化和法国人的思维方式。而且说话得体有助于良好沟通。 6.最后一点,也是该书有别于其他会话书和教科书的显著特色,即书中所存例句都按照对话地点或情境做了分类。读者对于特定语境中的遣词造句和语气都可以一目了然。 法语初学者通过学习该书,可以掌握地道法语的基础语汇和句型,可以跟法国人流畅地进行日常交流。中高级水平的学习者则可以将这本《大全》当作丰富词汇量的实用指南,从中学到更多更准确或更为有趣的表达方式。
阅读更多