《海峡两岸民族共同语对比研究》在现代汉语史的框架下，在已有研究的基础上，以优选华语及其研究为背景，对海峡两岸民族共同语的差异与融合事实进行了进一步的发掘，内容涵盖词汇、语法以及表达方式等。书中辟专章考察与分析了两岸语言的融合问题，主要着眼于台湾地区“国语”对大陆普通话词汇、语法形式以及某些表达方式的吸收和使用，既理出了一条历时的线索，同时也在共时的层面抓住*新的发展变化事实，从而形成了“实时”的研究和表述。此外，《海峡两岸民族共同语对比研究》还注重理论的探讨以及今后进一步的持续深入研究，前者涉及两岸民族共同语差异的成因、为什么要进行两岸对比研究以及怎样进行研究等；后者则提出海峡两岸民族共同语对比研究的若干新视角，包括深度对比、直接对比、微观对比和计算对比等。《海峡两岸民族共同语对比研究》在很大程度上发前人所未发，堪称这一领域的总结与提高之作。