“美冠纯美阅读书系?外国卷”《威尼斯的小艇：马克?吐温专集》收录了马克?吐温的经典译作，并根据作者的创作特点把作品分为“快活人生”和“黑色幽默”两辑。“快活人生”一辑中，多选取的是一些轻松幽默的作品，如《威尼斯的小艇》《卡县名蛙》《百万英镑》，字里行间皆是幽默的快意，令人读罢忍俊不禁，酣畅淋漓。而“黑色幽默”一辑中的作品中，马克?吐温则把幽默和讽刺巧妙地结合起来，使读者去发掘隐藏在其中的深刻含意，去感受那隐藏在笑声背后的辛辣讽刺。