美丽温柔的比恩卡是个人见人爱的姑娘，她的父亲立下一条奇怪的规矩：只有大女儿凯萨琳娜先嫁出去，小女儿比恩卡才可以结婚。这可难倒了比恩卡的一众追求者，因为凯萨琳娜性情暴躁，是帕度亚当地出了名的悍妇。比恩卡的追求者们一心想尽快为凯萨琳娜找个丈夫，盼望娶富家小姐为妻的披特鲁乔刚好送上门来…… 嬉笑怒骂背后无一不是对女性角色的反思：整部作品从标题到故事情节，将对女性角色的“驯化”当成重点，处处是明暗对比、出乎人意料的反转，色彩浓烈、造型夸张的画面与言辞间的情节跳转不谋而合，同时在看似荒诞的故事背后无处不是对女性角色的反思，即便是小读者也不妨就此展开思考：凯萨琳娜从快言快语、泼辣彪悍到温柔却“失语”的转变，是好还是坏？是谁的胜利，又是谁的悲哀？ 这样的故事诞生在那样的时代背景下，反映了什么，又有何意义？…… 本书所属套系为德国金德曼出版社的看家丛书“给孩子的世界文学名著”系列。该社社长芭芭拉・金德曼从雷克拉姆出版社出版的“万有文库”中精挑细选学龄儿童必读经典名作，并在此文本基础之上，以孩子为第一读者亲自倾情改编，改编后的文本既不失原作之风貌，又流畅生动，贴合小读者的阅读习惯，同时辅以与内容情节融为一体的精美插画，可谓是各种名著改编版中值得收藏的一个版本，是帮助孩子进入经典文学名著世界的窗口与阶梯。