《面向21世纪课程教材：会计英语》共分为上、下两篇，上篇为财务会计共12章，下篇为成本与管理会计共8章，全书共计20章，包括了财务会计、成本会计、管理会计的基本理论与实务的主要内容。为了便于教学和帮助读者系统自学各章的内容，本书各章内容包括：学习目标、英文课文、专业词汇与词组、参考译文、问题讨论题、自测题、词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题，并在每章的结尾处给出了自测题的答案。为了便于读者全面复习，本书还在附录一中给出了各章的参考译文。在附录二中给出了各章的词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题的参考答案。由于本书的英文课文主要取材于美国的大学会计教科书，为了帮助读者掌握美、英两国会计词汇的差异，本书在附录三中给出了一些常见的同词义但用词不同的美、英会计词汇。本书内容丰富，语言简练，兼顾了英语学习与专业学习的基本特点，是广大读者学习会计英语语言和西方会计专业知识的一部较为理想的会计英语教科书。 第一篇财务会计第一章会计概论1-1什么是会计1-2会计师的工作种类1-3会计概念与原则1-4会计要素1-5会计等式1-6经济业务对会计等式的影响第二章会计循环和基本财务报表2-1什么是会计循环2-2分类账2-3借方及贷方分录2-4复式记账会计2-5日记账2-6调整分录2-7结账2-8基本财务报表第三章现金和有价证券3-1现金3-2有价证券第四章应收账款4-1认识应收账款4-2处理无法收回的应收账款4-3预估信用损失的不同方法4-4管理应收账款4-5评价应收账款的质量第五章存货5-1什么是存货5-2两种存货会计制度5-3存货的盘点5-4存货计量5-5存货价值的估计5-6两种存货会计制度下的会计入账程序比较第六章长期资产6-1认识长期资产6-2长期资产的购置6-3折旧6-4固定资产的处置6-5无形资产6-6自然资源第七章流动负债7-1流动负债的特点7-2应付账款7-3应付票据7-4长期负债的当期部分7-5应计负债7-6预收收入7-7估计负债7-8或有损失7-9承付款项第八章长期负债与长期投资8-1长期负债8-2长期投资第九章业主权益——合伙企业9-1什么是合伙企业9-2合伙企业的重要特征9-3合伙企业的类型9-4合伙企业的会计实务9-5合伙企业的净收益分配……第二篇成本与管理会计