本稿系上海社科院英文论文集，精选上海社科院学者近来的重要学术论文翻译而成，主要包括的内容有：中国（上海）自由贸易试验区发展现状、目标模式与政策支撑/中国智库的对外传播研究/上海产业结构调整的路径选择研究/青年白领移民的中产身份认同及影响因素/维基百科的知识评价基础/国家管辖范围外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用问题/西方“中国通”中国观的历史演变及其思考/ 相知与定名：人工智能（AI）时代的图像、文献与历史。