《全国翻译专业资格(水平)考试:英语一级翻译口笔译考试大纲》主要内容包括：英语一级笔译考试大纲；英语一级口译（交替传译）考试大纲；英语一级笔译实务试卷（样题）等。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求掌握的是重点内容，要求了解的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题和参考答案，供应考人员复习备考。