《美国州际核心数学课程标准:历史、内容和实施》全文译成中文，以使读者对该文件本身有一个全面的了解。考虑到单纯的翻译并不能帮助靠前的同仁了解该标准目前在美国的实施状况和在实施中面临的挑战。《美国州际核心数学课程标准:历史、内容和实施》重点介绍了该标准目前在美国的实施状况，其中包括与已有课程的融合、教师的培训、课程教学的实施和教学的评价，以及正在进行的使实施更有效的相关研究。