《新世纪全国高等中医药院校创新教材•医学英语》主要包括两部分内容：第一部分共9个单元，为西医学英语部分，选取西医内科各系统文献，学习常用西医学英语词缀及术语表达；第二部分共8个单元，为中医药英语部分，通过中医基础理论、中药方剂理论、针灸推拿理论等文献讨论，学习常用中医药术语的表达。该编排方式为本《新世纪全国高等中医药院校创新教材•医学英语》创新之处，有利于《新世纪全国高等中医药院校创新教材•医学英语》使用者系统学习、掌握西医、中医的常用术语英文表达方法。每单元包括课文、注释、术语练习、课后阅读和常用词根等，单元内容编排合理，在课文学习的基础之上，通过练习、课后阅读加强学习效果。