这本书讲述了一个年轻的士兵在香港战役中的遭遇，记载了他此后在香港和日本的战俘营中度过的漫长岁月。我本想把它留给自己的儿孙和老友，如果不是改变主意的话，它可能已经成了他们的箧中物了。但是人们说服了我，为了把正义和公道还给我的同志，那些逝去的和尚存的战友，将1941年底加拿大赴港分遣团中最年轻的战士之一种种经历做一翻回顾，并非无益之举。 　　因为事情几乎过去了五十年，所以书中一定有不少错误，特别是日期和地名。我尽量把我的评论和看法限制在我个人经历的范围内，本书的附录是个例外。附录中所收的文字，选自于“二次大战罪行审判”的副本。 　　选收这些文字出于两种考虑：一者，我不想将此书写成枯燥繁冗的日军暴行录，尽管做到这一点并不困难；二者，我想用这些文字告诉那些出生于二次大战之后，除了原子弹之外对战争一无所知的人们――不仅原子弹造成的惨剧不能重演，就是其他类型的战争也应永远绝迹。