《实用染传病》第3版就在振兴学科的呼唤声中出台了，主编也在万分感慨之中写下了这篇长长的序言，虽然书名仍叫《实用传染病学》，但实际内容从**版起就已经是感染病学了。第3版将以内容的丰富、新颖和实用为三大特色。首先，在病种上按病原全权从小到大均有增加；此外，新增了节肢动物等多细胞动物疾病一章。其次，新增加了不少当前的热点内容，如“新发/再性感染病”、“感染病的过去、现在和将来”等。为了突出新颖和实用，大幅度更新和扩展了有关内容，包括病毒性肝炎、艾滋病及肾综合征出血热等，并将实用性较强的“传染病的诊断技术”和“传染病的治疗原则及现状”等独立成章；更新和强化了有关基因诊断、抗微生物药物、人工肝、肝移植及基因治疗等内容。    由于《实用传染病学（第3版）》新增内容多，改动大，所有章节全部重写，文字扩展部分约占第2版的一半，全书200多万字。与过去两版相比，内容的丰富、新颖及实用性方面有较大改观，在实现像ISO 9000那样的标准化方面也作了较大的努力。