《新概念英汉小词典（双音标）》遵循以下几个原则：一、简明：根据中学英语教学的实际情况，参照新《英语课程标准》，精选了初高中阶段常用的3，600余个单词，重点讲解常用释义，并附有说明用法的简明例句。二、实用：考虑到使用者的实际情况，《新概念英汉小词典（双音标）》设置常用短语、词汇拓展和用法工具箱等小栏目，及时解决读者在学习中遇到的问题。三、清新：版面设计整齐清晰，各个小栏目均采用不同的版式设计，力求使读者一目了然。