埃特加·凯雷特是以色列当代很受欢迎的小说家，以楼武挺译的《突然响起一阵敲门声(精)/埃特加·凯雷特作品系列》享誉全世界。他有五十多个故事被改编成电影，还有诸多故事被改编成绘本，堪称各界创作者的灵感来源。标题故事《突然，响起一阵敲门声》讲述小说家遭遇歹徒上门威胁：“生活苦闷，快给我讲个故事，让我逃离现实”，证明“好故事是生活的必需品”。其他故事也以日常生活场景开始，发展出创意连连的情节。《谎言之境》的主角遇到自己说谎时虚构的人物；《健康早餐》描写失恋者天衣无缝地扮演陌生人的约会对象；《拉开拉链》描写女孩在男友熟睡后在他的舌头下发现一条拉链；《带绐我们胜利的故事》是全世界很棒的故事，故事创意受保护，这个故事有耳朵，可以倾听读者心中的悸动……这些故事短则不足干字，很长一万字，以世上罕见的想象力，为苦闷现实带来改变的可能，我们读了凯雷特的故事，才会意识到：原来短篇小说也能让人手不释卷，给平凡生活一点想象，就可激荡出深刻和惊喜。