朱迪·赛佛斯所著的《愿你出走半生归来仍是少年(中英双语)/世界微型小说精选》是富有经验和有其趣味性翻译风格的翻译者张白桦老师的外国原创微型小说翻译合集。从她数年翻译实践中选取具有幽默风格的译文36篇，以中英对照的方式出版。其中有寓意深刻的《仇家》《动物学校》《感情岛》等，有富含悬念的《交易》《迷情药》等，还有反讽性强的《女人也需要妻子》等。这些短小精悍的译文，发人深省、直击心灵，是的文学小品。它们让生活在熙熙攘攘凡尘中的我们，停下来，思考仇恨、感情、教育、价值、占用以及付出等问题。这些看似发生在我们身边的小故事，给我们的却是浇灌心灵成长的哲理之泉。一花一世界，一文一人性。