《多元文化和殖民主义：澳洲移民小说面面观》是国家社科项目“殖民主义和澳大利亚小说”的组成部分，侧重点偏向多元文化和移民小说方面。文学当中和多元文化关系比较密切的当是移民文学和移民小说。尽管限定了研究的范围，这个领域依然很大。这些年对这个领域一直比较关心，加之对于殖民主义和多元文化的兴趣，促成了这本小册子的问世。能否经得起考验还有待时日。但我深知有些问题的探讨并非易事。有兴趣的读者可以参阅另一本书《殖民主义批评：澳大利亚小说的历史文化印记》。它们虽然并非姊妹篇，但是其间的联系或许可以作些参考。