《古今词义辨析词典》内容简介：通行的中学文言文以及大学古代汉语文选、古代文学作品选的注释中，以今义释古义、以现代汉语语法衡量古代汉语语法的现象，可谓不胜枚举。如“趾”本是人的脚。侯方域《马伶传》：“其士女之问桃叶渡游雨花台者，趾相错也。”“趾”正用本义。某出版社所出高中语文释“趾相错”为“脚趾互相交错（形容人多）”，误。“访”的本义是咨询，征求意见。《左传·僖公三十二年》：“穆公访诸蹇叔。