F.S.菲茨杰拉德著吴建国编译的《了不起的盖茨比(精)/菲茨杰拉德作品全集》讲述了：一个偶然的机会，穷作家尼闯入了挥金如上的大富翁盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现，盖茨比内心**的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯――灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而黛西早已不是旧日的黛西，尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”，却仍不改初衷，固执地追求旧梦重温。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦……一阕华丽的“爵士乐时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学目前留下了墨色浓重的印痕。