安徒生童话美丽又平易近人，好比是一条奔流的小溪，穿越名著百岳，汇入人类精神及浩瀚文明里。目前展开在你面前的是一部当今世上最好、最齐全的中文译本，此版本是根据安徒生生前亲自审定，由丹麦安徒生博物馆与丹麦汉斯・里泽尔和弗棱斯塔茨全作出版，1991年印行的《安徒生童话故事全集》翻译的，共收录了安徒生157篇童话，充分展现出丹麦文原著里的浓厚诗情、跌宕趣味、丰富内涵、盎然生机，以及如诗般可朗读的文字。不仅给孩子们读来受益无穷，大人们更可从中获得不少珍藏启示。