胡静译的《四重奏(始)》作者是东野圭吾、宫部美雪激赞的新生代女作家——柚木麻子，一部笑中带泪、糖中有毒的都市乐活小说。女生之间，是否存在真正的友谊？结缘于女子学校的好友四人组：身为钢琴教师的？子、身为编辑的薰子、身为美容师的满里子和擅长做料理的由香子。虽然姿容和性格各不相同，相同的是大家都有着道不尽的工作、恋爱方面的烦恼。女人的敌人是女人？温柔可以包装，而敏感是为天性。女人之间的友谊，就像恋爱一样，既有高潮又有低谷。玩转在稻荷寿司、甜食、加冰的威士忌、辣油和年节菜等各色饮食之间，那些让人烦心的生活难题能够迎刃而解吗？