《语言、翻译与认知》重点探索认知语言学、认知翻译学、文化认知语言学、社会认知语言学、认知语言类型学等相关领域，以及语言认知、人工智能、数字人文与外语教育及区域国别学的跨学科研究。《语言、翻译与认知》旨在促进理论创新和学术交流，构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系，弘扬和传播中华优秀文化。  《语言、翻译与认知》（第四辑）共有四部分。首*分为特稿，探析周流溪外译毛泽东诗词的实践与理论。第二部分为认知语言学研究，包括五篇文章，分别围绕“追累”动结式的三种语义结构，认知视角下法律语言学研究的核心话题、发展优势和研究前景，隐喻性辞格认知识解的理论框架“属性赋予的分形认知模型”，“连XP都/也VP”构式的历时演化过程，以及俄汉词语词素化等话题进行探讨。第三部分为认知翻译学研究，对中国2000-2020年间认知翻译学研究的方法进行文献计量和定性分析。第四部分为翻译与文化传播，包括两篇文章，分别对杜甫《望岳》5种英译文的翻译策略进行多维分析，及根据评价词汇的语义变化来分析《江城》原文和译文所建构的国民形象。