在很长的时间里，我曾经自诩中国是散文大国，但当我断断续续读过了大量的外国散文——翻译过来的散文，当然绝大多数是*的文学大量他们的作品汇集，是最高档最豪华的宴席。这些作家差不多是以小说名世的，他们的散文，更能看出他们光彩的另一面。——我说，我们中国可以说是散文大国，是因为我们是小说的小国。我感谢着那些翻译家，为我们打开了一面窗子，看到了山外之山，天外之天。 　　《影响了我的五十篇美文》，已编了中国现当代散文读本。这本外国散文读本是在一些翻译家们提供的译本范围内写成的，收录的绝大多数是*的文学大师，他们的作品汇集，是最高档最豪华的宴席。这些作家差不多是以小说名世的，他们的散文，更能看出他们光彩的另一面。