本书反转一向以西方强势文化观点看待世界的眼光，讲述穆斯林在历目前是如何曾以其强势文化的观点来看待欧洲的。世界品质的中东史家柏纳德？刘易斯教授，以翻转西方学者心目中传统的焦点之气势，探讨了回教徒对西方认知的来源与性质。这部生动活泼的作品，勾勒数世纪以来欧洲与伊斯兰种种彼此影响的微妙方式，以回教徒观点重述了像是图尔战役、十字军东征、勒班陀战役，和维也纳之围等广为人知的历史事件。本书已迻译为多国语文，计有法文、德文、意大利文、日文，和土耳其文、波斯文、印度尼西亚文，以及伊斯兰世界的其它语文。本书拟入选新知文库，对于我们如何看待西方文明很有借鉴意义。本书应该会受到一定穆斯林读者和普通文史读者的追崇。