《应用化学专业英语教程》用英语介绍了一般科技论文的写法，包括标题、摘要、文献等，同时还介绍了从事化学工作的基础知识，如实验室工作的注意事项、安全要求、反应的跟踪、产物分离和表征等；分单元介绍了无机化学、有机化学、物理化学、分析化学、材料化学、环境化学、生物化学、皮革化学、印染化学和药物化学等专业知识。本次修订，对新单词加注了音标，便于读者阅读，为国际交流打下基础；同时在材料化学部分增加电子发光和分子电子材料两部分的内容，以使本教材更贴近学科发展前沿。《应用化学专业英语教程》可作为化学类及其相关专业如轻化工程、环境工程、食品、生物工程等专业的教材，也可作为科技英语的入门读物。