陈小齐|双又文化  “2015年，我在意大利博洛尼亚第一次见到了埃尔维?杜莱先生。当时，我满脑子只有一个念头：把这些童书带到中国去！这些正是中国孩子童年里缺失的那一部分！”  杜莱的故事仿佛有一种魔力，几乎所有的小朋友读到都会哈哈大笑，好像天生就能看懂那些信手涂鸦、奇奇怪怪的文字和图画。  三个故事既充满重复又层层递进，剧情推进的节奏十分紧张明快。每一篇翻页的自然停顿，都埋伏着一个悬念，而悬念的解开，总伴随着孩子的哈哈大笑。简单童趣的绘画风格，吸引孩子注意力的饱满色彩，一切都充满艺术的气息。  极具颠覆式的阅读体验、互换位置的亲子关系、层层推进的故事情节…… 这就是关于“爸爸”“妈妈”和“我”的故事，这就是关于“爱”的故事。  《我救了我爸爸》 这一回，终于轮到孩子来扮演“wu所不能”的英雄角色！而悲催的老爸却沦为“老实听话”却遭遇各种“挫折”的可怜虫！ 孩子在故事里尽情地嘲笑了一通爸爸，最后还是把爸爸解救了出来！   《我救了我妈妈》 就像所有有孩子的家庭一样，故事里有一个絮絮叨叨的妈妈。 妈妈不停地在唠叨她今天的倒霉事儿，孩子想尽各种笨拙的办法来安慰她。 然后呢？然后呢？然后呢？――当然是――妈妈被我救出来啦！  《当爸爸遇见妈妈》 “爸爸和妈妈是怎么认识的？”这是每个孩子心中大大的问号。 这本书轻快、诙谐、漂亮地讲了一个“爸爸和妈妈是如何相遇”的故事，满足了一下孩子的好奇心。  无需太多语言，简单明了、色彩明快、充满童趣的绘画让每个孩子自己就能看懂。 只有洞悉儿童心理的杜莱才能创作出这样的故事。  谁是杜莱？    他 是三个孩子的父亲。 他 是全世界公认的“法国童书大师”。 他 是纽约时报畅销榜蝉联130周冠军畅销作者。 他 是国际安徒生奖、意大利博洛尼亚童书奖、儿童文学小人书奖、法国女巫奖、法国皮丘奖、全法电视奖、比利时维塞勒青少年文学奖等一系列殿堂级国际儿童文学荣誉获得者。  埃尔维?杜莱生1958年出生于法国诺曼底，从1994年以来，他为孩子们创作了70多部极具想象力的童书作品，陆续翻译成世界各国语言，深受全球孩子们的欢迎和爱戴。他本人是一个超级童心大玩家。     陈小齐 | 译者、出版人 双又文化创始人，独立出版人，英文法文翻译，资深童书爱好者，两个孩子的妈妈。杜莱十余种童书作品的中国引进者、译者、推广人。她策划和翻译的《地板书》荣获过 “桂冠童书奖”，《有趣的一家》入选“三叶草好书榜”，《长大之前一定要看的1001本童书》入选2018年“中国童书榜”年度好书。  “《点点点》是我小孩的最爱。就是因为这本书，我决定做杜莱。然后自己跑去意大利见杜莱。然后呢，我的孩子1岁多看《点点点》，3岁他就看到了《点点点》作者的一系列新书――上面写着妈妈的名字。”