《山海经》是中华民族*古老的奇书之一，是一部富于神话传说的*古老的地理书，保存了有关我国上古时代历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多方面的丰富资料，堪称上古时代的百科全书。《山海经》还记载了一些奇异的事件，其中有很多有代表性的神话寓言故事，包括我们所熟知的夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水、共工撞天、羿射九日等，这为我们认识和研究上古文明提供了宝贵的资料文献。《山海经译注》选择袁珂先生的《山海经校注》为底本，参考了郭璞的古注，以及方韬等多位学者的现代研究成果，期望能对《山海经》做出尽可能详细、易懂的解释，让读者能够轻松愉快地在《山海经》所营造的神妙世界里遨游。《山海经译注》由王斐译注。