《大作家讲的小故事：秘密财宝》以适合青少年阅读兴趣为标准，选取世界文学大师创作的中短篇故事中适合青少年阅读、有助于青少年文学启蒙与心灵成长的篇目，汇集成书。译者均为相关领域的非常不错，其译本也是相应的经典译文。每篇文章均附以赏析点评和思考题，以帮助读者理解阅读背景，欣赏作品的文学特色，也可使丛书具有课外拓展阅读的实用性。    有名翻译家、文艺理论家柳鸣九先生曾说：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”但愿这些世界文学的大师所创作的经典小部头作品，能给青少年读者带来美的享受和思想的启迪。