全新改版·《飞地》第十九辑·交通工具“交通”是中西文学艺术史上被反复书写的话题，无论对游历、物候与景致的模拟，抑或就与之相关的人情世故、今古嬗变加以抒怀，都有无数作品借助“交通”的实感经验加以铺展和纵深。“交通”在这里，不仅对应于物理位置的迁移，同时也为想象力提供了翻转腾挪的余地和空间。具体到交通工具——交通这一人类文明形式的具体载体——于当代文学、艺术中呈现的姿态，鉴于它在现今生活中占据着不可或缺的位置，其自身诸种形态、所牵连的场景，以及它所致发的物理位移与心理转移，都可被结构化为作家、诗人、艺术家的表述自身与世界之关系的通道。质言之，“交通工具”在当代，不单是一种书写之题材，更是一种书写之方法，亦是在表达经验与心智的游刃时必不可少的着力之地。