常州方言属于吴方言，是太湖（即北吴语）常州小片的代表语，保留了许多古语的“音”与“义”，是古语的“活化石”。常州方言中生动活泼、趣味无穷的俗语、老话，其表达效果在某种程度上说有着现代汉语所不及的地方，它更加生动、灵活巧妙地表达一种情境、一个道理和一种情感，包含着丰富的形象内涵、审美内涵和鲜明的地方特色。本书在对常州方言进行深入、全面的考证研究的基础上用贴近市井生活的语言，引用趣味小故事娓娓道来，雅俗共赏、诙谐幽默的同时不失学术研究的严谨之风，使说了几千年常州话的常州人读此书不仅能说常州话，而且会写常州话，更明白了常州话的来历。本书的出版有利于常州方言的规范和保护，对常州历史文化、风俗习惯的诠释、传承、发展起着至关重要的作用。