电影《飘》，又名《乱世佳人》，是根据美国女作家Margaret Mitchell的同名小说改编搬上银幕的。半个世纪以来，影迷们一直为美国南北战争期间一位传奇式佳丽身世的沉浮及缠绵的爱情纠葛而陶醉。虽然她的故事是不能重圆的旧梦，而她的那片骑士和侠客驰骋过的美国南部的美丽田园却永存人间，不会“随风飘逝”。故事给后人留下了非同寻常的启迪与思考，这就是《飘》的魅力所在。女作家当过报刊的编辑，语言功底深厚，笔下功夫到家，词语华丽而不做作，言辞平易而寓意深邃。以《飘》的蓝本的电影对白更是青出于“蓝”而用于“蓝”。