北京语言大学对外汉语研究中心所编的《汉语应用语言学研究(第4辑)》是一本以案例分析为特色的汉语师资培训用书。它以本科毕业生李华在靠前汉语教学中的实践经历为线索，以案例的形式展现新教师入职之初所遇到的困难和种种困惑，并通过资深教师对他的点评、指导，帮助新教师找到方法、解除困惑。全书从问题出发，贴近现实，内容包括“如何听课”“如何备课”“如何试讲”“如何操练”“如何设计实施课堂活动”“如何一对一教学”“如何选择教材”“如何用中文教中文”“如何教中学”“如何设计课程”，共计10个章节，都是靠前汉语新教师入职之初的“必修课”，能够对新教师进行有效的入职指导和帮助。