主人公格雷是个不怎么起眼的初中小屁孩，他有那么一点小聪明，天生爱玩，希望通过自己满脑子的鬼点子吸引大家的眼球，因此屡屡闯祸，笑料百出。  在这一集里，格雷想尽一切办法让老爸摆脱一些可怕的念头。格雷的老爸一直希望他能加强锻炼，就让他加入了周末的足球队。格雷在足球队吃尽了苦头：他先被教练派去当球童，在荆棘丛里捡球累了个半死；然后又被要求坐在寒风中观赛，冷得他直打哆嗦；后来他自以为聪明地选择了后备守门员的位置，*后却因为正选守门员受伤而不得不披挂上阵。在输掉足球比赛后，格雷觉得老爸因此而生气了。未想老爸又冒出另一个更可怕的念头：把格雷送进炮兵学校。格雷却自动请缨加入周末的童子军，因为这样一来他就不必再去参加足球训练了。然而，在童子军的父子营中，格雷又为老爸惹来麻烦……老爸决定在这个学期结束后，就立刻把格雷送进炮兵学校。眼看暑假就要开始了，格雷因此坐立不安……