《双语译林：奥巴马访谈录（英汉双语对照）》是巴拉克·奥巴马的访谈与演说结集，分为接受采访、在新闻发布会上的演说和答记者问，以及在市政厅会议上的演说和与民众互动三部分。全书选材范围宽广，努力呈现奥巴马在医疗改革、经济刺激法案、气候变化等问题上的观点。同时，本书还向读者展现了一位最真实的美国总统：他爱吃芒果、为戒烟苦恼不已、讨厌别人拿自己的招风耳说事儿，偶尔也怀念自己年轻时的绝佳球技。