《体育赛事电视制作专业精典》其实是《体育赛事电视公用信号制作英汉／汉英词汇手册》的全新升级版。《手册》出版于2008年8月，填补了中国辞典类电视制作专业书籍的空白，为体育电视制作的从业人员在与外国人交往或者阅读涉及到该专业书籍时提供了极大的便利。　　从内容上来看，新书更加突出了专业性、服务性和实用性，不仅完善了初版中存在的遗漏，心设计了实用的情景教学式内容，让电视制作人员“一看便知”，在电视制作中遇到的问题几乎都可以“按图索骥”，在书中找到可以参考的类似对话和沟通、解决办法，更加便于开展信号制作的国际合作。　　这种既注重实践和经验，也注重研究和积累的做法，倡导“淡泊名利，爱岗敬业，潜心创作，与时俱进”的作风，是我们的视野能够不断进步的必由之路。