《韩国资本市场法》是韩国《资本市场法》的中文译本，韩国《资本市场法》以促进资本市场的金融创新和竞争、提高资本市场的信赖度为目的，将之前施行的《证券交易法》、《期货交易法》、《间接投资资产运用业法》等有关资本市场的金融法律整合为单一法律，拟对金融投资法制和资本市场的监管体制进行划时代的改组。《韩国资本市场法》对韩国《资本市场法》逐条翻译，力求精准，以期为我国进行类似的立法改革提供借鉴和研究的范本。