《日语句型地道表达200例（初中级）》的目的主要有以下三点：1.将初级语法条目和表达法（句型）分类整理，帮助读者掌握基本用法。2.为了不使读者在以后学习语法时遇到麻烦，我们将语法和句型的重点放在初级的后半部分，省略了入门的句型以及动词、形容词的基本活用形式等。3.《日语句型地道表达200例（初中级）》列举的虽然是初级语法条目，但均为难度较大的部分，并且有意识地列举了一般中级教材不加解释的由初级进入中级阶段的语法条目，使读者能够顺利地开始中级语法的学习