《NHK新闻阅读与翻译教程》，本书素材取自日本“NHKオンライン”（NHK在线）的新闻广播稿，文字流畅易懂，内容为当时日本国内和国际发生的最新时政要闻，广泛涉及政治、经济、社会、文化、科学、医疗，国际等诸多方面。本书共由20篇新闻文稿和3篇课外读物组成。每篇文稿为1课，加有生词、语法、句型的注解，和练习。练习主要针对课文内容来出，重点在于将每课的主要长句、难句翻译成中文。本书可作为高职高专院校日语专业的阅读与翻译实训课教材使用。