在英语学习中，短小精悍、轻松幽默的笑话不仅可以愉悦身心、减缓压力，还能让你在哈哈大笑的同时不知不觉地提高英语水平。这也是本书的编写初衷。本书2010年首次推出，几经重印，广受读者欢迎。此次修订沿用原书框架、体例，替换了超过三分之一的内容，并对原有内容进行了完善。　　陈教平、陈顺琪编译的《英语经典笑话101篇(英汉对照第2版)》篇幅：共101篇。　　分类：分童言稚语、校园趣事、家庭婚恋、饮食男女、职场商务、军警生活、文体看台、医疗卫生、名人幽默、愚人疯话、钱这东西、动物世界等12类。　　结构：每篇笑话包括原文、注释、译文和有益链接等四部分。　　独有：“中式英语笑料多”板块，帮助读者纠正中式英语，习得地道英语。