在浩如烟海的莎士比亚研究文献中，刘小枫、《西方传统经典与解释·莎士比亚戏剧与政治哲学（莎士比亚绎续）》辑译了从政治哲学的视角解读莎剧的文章。在莎士比亚的时代以及更古老的时代，诗的内容和效用之获得意义，源于诗人政治上的高贵性。诗不是自为的，它只有依系于那些激励最优秀的行动者的目标，才会获得生命。莎士比亚用他的诗（戏剧）表达了对政治事物的关切，并揭示了政治与哲学的复杂关系。