霍姆多夫城里发生了银行抢劫案！莫林和雨果目睹了嫌犯的逃脱，雨果穷追不舍，从一个坏家伙的裤腿上咬下了一块布料，黑爪侦探们决定侦破此案。莫林动用爸爸刚组装好的带摄像头的遥控直升机，对嫌疑人的家进行探查。菲普斯则施展自己过人的水性，潜伏在栈桥下偷听两名嫌疑人的谈话……小侦探们掌握了案件的重大线索后，立即报了警。四个小侦探也获得了1000欧元的悬赏奖金。