“人情”与“面子”是中国人习以为常或耳熟能详的日常用浯，国人自以为懂，细想的人不多，然而它们可以构成对中国人与中国社会的一种解读方式与理沦框架。以此为概念与框架来反观中国人的社会、经济、政治与日常生活，便可以找到西方社会科学有所疏漏乃至难以解释的中国现象；而“权力”作为概念，本具有普世意义，但任何一个深涪此道的中国人都心知肚明地明白其意义远不同于其他社会。那么如何本土性地展现其意义呢？这就需要将权力同人情与面子结合起来研究，构成所谓“权力的再生产”。翟学伟编著的这本《人情面子与权力的再生产（第2版）》从视角、方法论及理论与经验研究等不同层面，对如何认识中国人的关系与权力进行了深入且独到地探索，并在一些学理问题上同西方社会科学之间构成了对话的关系。本书初版与2005年，此次修订，特别增加了一篇北大讲演稿，通俗而系统地陈述了中国社会文化脉络与中国人关系运作的全景图，以实现中国社会学研究的“文化自觉”。