传统的英语语法教科书缺乏对句子结构的分析，学生在阅读学习时常常会感到困惑。《新编英语语法教程/全人教育英语专业本科教材系列》根据特殊的句法体系编写而成，打破了传统以语法为重的编写体系，且全书以英文呈现，旨在帮助英语学习者在阅读和翻译时更好地理解英语句子的结构，同时满足我国英语学习者在英语学习标准日益普及和提高的背景下对句法体系学习的需求，《新编英语语法教程/全人教育英语专业本科教材系列》既可以作为教材，也可以作为一本语法参考书来使用。