《神农本草经》是中医药理论体系形成的四大标志之一，是现存最早的药物学专著，奠定了中药学基础。为我国早期临床用药经验的第一次系统总结，中药理论体系便由此发生、发展成为一门独立的分支学科。　　全书分三卷，载药365种（植物药252种，动物药67种，矿物药46种），分上、中、下三品，文字简练古朴，为中药理论精髓。书中对每一味药的产地、性质、采集时间、入药部位和主治病症都有详细记载。对各种药物怎样相互配合应用，以及简单的制剂，都做了概述。全书强调辨证施药、重视服药时间与疗效的关系、践行“药有阴阳”理论的价值、认为“药有酸、咸、甘、苦、辛五味”、“有寒热温凉四气”、药有“七情和合”、“有毒无毒，斟酌其宜”等观点，具有深远的价值。《神农本草经》文辞并不深奥，义理亦不艰涩。故而在译注此书时以“注释为主，校勘为从”为原则，力求将书中所涉及的中医药知识尽可能多的呈现给读者。注释以通俗易懂为务，译文则以“信、达、雅”为准绳。《全注全译神农本草经》是了解中医基础理论的一部上好入门读物。