为使中药走向世界，由广州中医药大学中医、中药、英译、植物鉴定等多个专业的教授组成立编委会，根据多年的科研、临床经验，以汉英对照的方式介绍了335种（附药52种）临床常用中药并有关中药学的基本知识。以功效进行分类，共分为20类，每种中药按来源、采集加工、药材质量、性味归经、功效、临床应用、用法用量、使用注意和药理研究等9个栏目进行记述，并以英语文字对应编译，配以彩色原植（动）物与药材图片。在临床应用栏目中所采用的例方均原自历代中医古籍文献的经方，有可靠的根据和科学性。附录中医药文献名称、药名索引、方剂索引，方便读者查阅。