《小鲤鱼跳龙门》讲的是有一群小鲤鱼听奶奶讲了鲤鱼跳龙门的传说，决定一起去跳龙门。他们游过大江，游过激流，克服重重困难，终于来到了“龙门”。那“龙门”又高又大，像一座没有桥洞的大桥，小鲤鱼们谁也跳不过去。*后，金色小鲤鱼想到一个办法，他借着高高的浪头，弹到“龙门”那头去了，其他小鲤鱼也纷纷效仿。到了龙门那头，小鲤鱼们发现堤坝上灯火辉煌，高楼林立，燕子告诉他们，这里是龙门水库。小鲤鱼们觉得这里好极了，托燕子给奶奶和家里人捎个话，请他们也快快到这里来。除了《小鲤鱼跳龙门》以外，这本书里还收录了《小猫钓鱼》《月季花和雪人》《哈哈笑的小喜鹊》《小鸭子学游水》等共计9篇童话作品。金近的童话多以小动物为主角，带有寓言色彩，充满了风趣幽默的生活智慧， 给孩子以真善美的熏陶。